av J M Cotzee
Magda bor med sin far på en ensligt belägen farm i det inre av Sydafrika. Hon berättar, men minnet ljuger. Först kommer berättelsen om hur fadern för hem den nya frun, hur den obetydliga dottern blir deras tjänare, och mördar dem. Sedan börjar berättaren om: Tjänaren Hendrik tar sig en hustru, en liten oskyldig flicka. Fadern börjar göra lovar omkring henne. Upphöjer henne till hustjänare, och till älskarinna. Dottern kämpar med sina känslor, en kväll skjuter hon in genom de älskandes fönster med en hagelbössa. Fadern förblöder, och mordet har verkligen skett. Dottern är ensam kvar med det unga svarta paret. De skall hjälpas åt att röja undan bevisen och att sedan leva tillsammans. Herre – tjänare, vit – svart relationen börjar att upplösas, gården förfaller och det forna tjänstefolket kan snart ta sig friheter. Bjuds in till friheter när Hendrik blir Magda älskare Slutet många år senare berättar om den gamla häxan som bor ensam kvar i ett förfallet hus i ödemarken.

Inga kommentarer:
Skicka en kommentar