Den femtionde frälsaren

av PC Jersild

Tiden är 1790-talet och platsen Venedig. Ciacco är ung och skicklig stenograf. Han lever tillsammans med sin vän Jacopo lever han ett fattigt och sorglöst liv. Han missköter sitt arbete med att stenografera ner pjäser på teatern åt en tryckare som sedan säljer dem. Fullständigt analog olaglig fildelning. Genom sina kunskaper kommer han i kontakt med den märklige fången Magadlenus, med markisinnan Leofanti och med radikala kretsar i staden. I alla fallen blir han den som skall nedteckna det som sägs. Markisinnan dikterar sin dagbok för honom, hon är en mycket vidlyftig dam, före detta operasångare med sängliggande markis undanstoppad i palatset. Magadlenus bekännelser är många och förvirrande när det gäller framtiden. Men det är berättelsen om sitt ursprung som skapar mest oro. Han är den femtionde generation i rakt nedstigande led från Jesus. Boken skrevs på 1980-talet och Jersild säger i ett efterord att han tagit del av den då utkomna "Heligt blod, helig gral", som blev så omdiskuterad när Brown skrev sin roman. Det blir Ciaccio som genom sina anteckningar får vårda hemligheten och föra den vidare till nästa generation av Messiasättlingar.